“CONTRA EL VIENTO DEL NORTE” de Daniel Glattauer por MARÍA AIXA SANZ

50 segundos después
Cuando veo que llega un mensaje tuyo, me palpita el corazón. Hoy, ayer y hace siete meses.

‘Contra el viento del norte’ (Alfaguara) de Daniel Glattauer, es una novela que podemos enmarcarla dentro del género epistolar, no es de extrañar el éxito obtenido en Alemania, ni el dato de haber sido traducida a veintiocho idiomas, pues su actualidad, y el retrato de uno de los fenómenos que han cambiado la concepción global de la comunicación como es Internet, hacen de ella un documento de análisis de la sociedad de nuestros días y de los comportamientos y actitudes de nosotros mismos y nuestros contemporáneos y sí, se puede enmarcar dentro del género epistolar, puesto que esta misma novela escrita hasta casi finales del siglo XX o en siglo anteriores, en vez de estar formada por correos electrónicos, sería un compendio de cartas y es que en este siglo XXI dejando a un lado las redes sociales; los mails entre dos personas sustituyen a las cartas de nuestros antepasados y cuando los mails van más allá de lo estrictamente profesional, pueden guardar en sus líneas la misma complicidad, magia y sinceridad que han guardado siempre las cartas personales. ‘Contra el viento del norte’ es una novela divertida, que atrapa al lector pues posiblemente más de uno se vea reflejado, en la que el intercambio de unos mails por dos desconocidos se convierte en el artefacto que hace nacer una historia de amor con todo lo que conlleva entre un hombre precavido y una mujer irónica, mordaz que va directa al grano, si conocemos que él es un hombre precavido y ella una mujer mordaz es porque los mails que se envían son tan trasparentes que muestran su personalidad al lector, aquí el logro es de Daniel Glattauer, pues la autenticidad de los mails, el tono, la forma, hacen más que creíble la historia. Una historia que nos hacer recordar por su brío y agilidad al epistolario de Helen Hanff, ‘84, Charing Cross Road’. Las discrepancias vienen, o la lucha cuando ella desea conocer, conocer no es el término exacto, sino ver o reconocer, serían los apropiados, porque conocer ya se conocen a través de tantos mails sinceros, a su interlocutor y él se resiste. Podemos observar a lo largo de la correspondencia como la dependencia del uno hacia el otro crece con el tiempo y los desbarajustes se superan con dosis de paciencia, complicidad y el gran y solido vínculo de intimidad que han construido a lo largo de meses.

Genial. Brillante. Rápida. Directa. Divertida. Una obra fiel reflejo de nuestros tiempos. Todo esto es ‘Contra el viento del norte’. Un diez para esta novela, para esta apuesta.

© MARIA AIXA SANZ

Publicado en:

ALMIAR

ENTRELECTORES.COM

ARIADNA-RC

WEB DE ALFAGUARA

“LA VERDADERA HISTORIA” de Jenni Rooney por MARÍA AIXA SANZ

…Dejó de sonreír al reconocerme. Dejó caer el libro en su regazo y se puso rápidamente de pie para volver a sentarse a continuación. Al principio no hablamos. Nos limitamos a mirarnos, concentrándonos. No quería distraerme hablando. Quería memorizar cada pequeña arruga, cada peca y cada lunar, cada sombra en su rostro. Quería contar sus pestañas y tomarle el pulso y mirarle los dientes en busca de caries. Quería aspirarla y apoyar mi cabeza en su pecho.

‘La verdadera historia’ (Alfaguara) de Jenni Rooney es una buena historia narrada a dos voces en un tiempo desde la Segunda Guerra Mundial hasta hoy, de factura fresca y resuelta y poblada de historias familiares, historias sobre soldados, historias sobre África, historias sobre Darwin, historias sobre bailes, historias que se cuentan unos personajes a los otros, pero la verdadera historia, la única que en realidad importa, la que mueve a los personajes de esta novela, la que es el eje central, la verdadera historia solo es una: creer en un arrebato de inconsciencia que se puede vivir sin la única persona a la que se ama en todo el Universo y luego arrepentirse, querer recular, buscarse excusas para zafarse de la realidad y saber, conocer, que esa persona, ese amor, es toda nuestra vida y de entonces en adelante vivir a la sombra de ese amor.

Eso le ocurrió a Michael, el protagonista de ‘La verdadera historia’, con Stevie, fuese por cobardía, por una arrebato de inconsciencia, sin un porqué razonable se apartó del amor de su vida.

Cuando eso ocurre si uno quiere recuperar el terreno perdido probablemente será demasiado tarde, pero si hay una mínima oportunidad, si se goza de la suerte de tener una mínima y pequeñísima oportunidad, con inteligencia se debe aprovechar y así lo hace Michael, y aunque todo lo perdió y ha vivido toda su vida a la sombra de ella, de quien es su verdadero amor, con un ardid confeccionado por la inteligencia puede rozar el espacio, la vida que habría podido ser la suya junto a su único amor. Esta sería la moraleja que extraeríamos de la novela si las novelas estuviesen para extraer de ellas moralejas.

En todo el relato que Michael le hace al final de su vida a la enfermera Anna podemos comprender que aunque las posibilidades sean mínimas se deben aprovechar. ‘La verdadera historia’ demuestra que el amor sigue moviendo montañas y que es una fuente inagotable como tema para las novelas, porque al fin y al cabo, díganme ustedes quién no se ha enamorado al menos una vez hasta más allá del alma.

© MARIA AIXA SANZ

Publicado en:

ENTRELECTORES.COM

ARIADNA-RC

“LA SAL DE LA VIDA” de Anna Gavalda por MARÍA AIXA SANZ

… Le desconcierta que estéis medio locas. Esa forma vuestra de ser tan divertida, tan libre… Creo que está como acomplejada. Le parece que, para vosotras, la vida es un gran patio de recreo…

‘La sal de la vida’ (Seix Barral) de Anna Gavalda. Es una novela ‘Gavaldiana’ fresca, eficaz, inteligente, es justo lo que el lector espera encontrar, el tubo de escape haciendo referencia al título de la misma en francés: ‘L’Échapée belle’ que siempre se busca en las historias de Anna Gavalda. La realidad pintada con una inmensa paleta de colores que les da el color, para que siempre con una sonrisa o un rayito de esperanza dibujado en el horizonte, terminemos la lectura. Saber lo que se va a encontrar es lo que hace que las novelas de Anna Gavalda tengan el éxito que tienen pues justamente por eso, por el quiebro que le hace a la realidad, por los colores con que la pinta, por ser tan reales sus historias, perfiladas de gestos y actitudes comunes y reconocibles nos atraen como un imán. ‘La sal de la vida’ es una comedia. Novela de hermanos. Que hará la delicia de los lectores que tengan hermanos con los que se lleven bien y que compartan con ellos todo un lenguaje lleno de recuerdos, infancia, complicidad y risas. Ese lenguaje con el que con tan solo una mirada los otros ya saben que les quieres decir y las risas se despliegan como una abanico donde se pierde la edad, la razón , los problemas, es decir, cuando en un instante se recupera un paraíso perdido y se convierte la vida en un lugar rematadamente genial y bonito. Novela cómica llena de encanto y de risas, donde por unos momentos como los protagonistas se puede olvidar, al menos, la rutina del día a día. Compartimos las horas más hermosas de cuatro hermanos: Simon, Garance, Lola y Vincent. Los tres primeros viajan juntos para asistir a una boda, una vez allí, al comprobar que su hermano pequeño no asistirá, se escapan como niños traviesos al lugar donde se encuentra éste, unos kilómetros más allá, un par de horas en coche. Al encontrarse de nuevo, los cuatro juntos, recuperan por unas horas su paraíso propio y común, recuperan la risa, los juegos, la complicidad. Horas de felicidad absoluta. Anna Gavalda con sus diálogos rápidos, libres, reales, nada artificiales ni pomposos, atrapa en esta novela al lector entre carcajada y carcajada en un tiempo reconocible en la memoria de cada uno de nosotros: el tiempo de nuestra infancia. ‘La sal de la vida’ es otra de las buenas historias con las que nos tiene acostumbrados Anna Gavalda y como siempre sigue escribiendo de manera genial y auténtica, en un mundo lleno de falsedades, siempre llega al fondo, a los abismos del interior humano, con su sencillez habitual, diciendo las verdades a la cara, poniendo las cartas boca arriba, para dibujar al final la sonrisa en los rostros y un rayito de esperanza. ‘La sal de la vida’ es garantía de unas cuantas horas felices de lectura para aligerar el alma, a la que le acompañan unas informales ilustraciones de trazo limpio de Emilio Urberuaga. Y como siempre a esperar la próxima…

© MARIA AIXA SANZ

Publicado en:

Entrelectores.com

Ariadna-rc

“LA CASA DEL MIRADOR CIEGO” de Herbjørg Wassmo por MARÍA AIXA SANZ

‘La casa del mirador ciego’ (Nórdica Libros) de la escritora noruega: Herbjørg Wassmo, es una novela exquisita. Lectura balsámica que se queda prendida en la piel como el salitre, ora tempestuosa como la mar brava, ora calma como la belleza serena, infinita, suspendida de los fiordos noruegos. ‘La casa del mirador ciego’ transcurre en una isla de los fiordos donde todo llega al menos con cinco años de retraso con respecto a Oslo…, tal como aseguran los habitantes de ésta. Habitantes parcos en palabras, recelosos, pescadores y trabajadores de la pesca de resistencia absoluta y costumbres arraigadas. ‘La casa del mirador ciego’ es una novela de mujeres, femenina y feminista, contada desde la perspectiva de éstas. Narrada desde su mirada, su corazón, su estómago y sus agallas. La narración oscila en un eje de tres vértices Ingrid, Rakel y Tora. Dos hermanas y la hija de la primera. Aunque el alma, el hilo conductor de toda la historia, la cenicienta de este cuento es Tora. Una muchacha a la que jamás podremos olvidar. Tora nos acompañara durante toda la vida junto a la belleza de la prosa de Herbjørg Wassmo, que convierte tanto lo bueno como lo malo de la existencia humana, en un relato acogedor con una prosa hecha de poesía.  

… Los suelos no crujían, la puerta no se entreabría. Solo el sonido de flauta, la luz a través de la nieve y la frágil sensación de seguridad…

Los hombres en esta novela son los malos, solo hay algunos hombres buenos. Pero aquí encarnan la maldad, la suciedad, la peligrosidad, la atrocidad. Para huir de esa peligrosidad que encierra algún que otro hombre la niña muchacha Tora se evade, vuela contándose sus propias historias, dibujándolas en el aire hasta que un día como un ráfaga de aire revitalizante llegan a la isla una familia nueva de la mano de otra mujer: Randi y de su hijo sordomudo, descubre el poder de los libros, el poder de evasión de la lectura.  

… Cuando Tora leía se le pasaban casi todos los males. Era como salir desde Storholmen y los pilares del muelle y remar hasta mar abierto…

Pues Tora necesita para sobrevivir como todas las mujeres de la isla un gran subterfugio consolador pero esta niña muchacha si acaso todavía lo necesita más. No es suficiente con lo que le toca vivir en su propia casa, hecho que calla, que oculta, para no destaparle a él, al ser atroz, sino que además debe vivir con el oprobio de saberse hija de un soldado alemán, motivo de burlas, de injurias. Pero ella como una pequeña guerrera le sonríe a la vida y dibuja soles donde hay nubes, sonrisas donde hay lágrimas. Tora es una niña vieja pero está cargada de sueños y es capaz de tirar de su madre, Ingrid, e ir al salvaje y libre rebufo de su tía Rakel. 

… Tora miró a su tía preguntándose si se sentiría mal. Era extraño, pero nunca había pensado que la tía pudiera tener debilidades. La tía siempre salía bien parada, tenía buen humor y una lengua rápida. Siempre conseguía deshacer los entuertos y tornar blanco el negro…

Tora. Tora. Tora. Niña vieja que podría estar cargada de traumas nos da una lección magistral de vida, de reinventar la realidad, de salvarse a uno mismo, de creer en los sueños y recrearlos una y mil veces en la imaginación y con palabras.

…Tenía más historias en la cabeza de las que podía recordar, solo le hacía falta pasar allí un rato. Algunas de ellas eran insufriblemente emocionantes, otras compartían el principio, pero acababan distinto. (…) Las historias estaban ahí, ya acabadas, junto a las paredes, entre las sombras de los muebles de cajas, entre las vigas del techo. En las más bonitas siempre había un padre que regresaba…

Tora  es tan tierna, tan humana, tan fuerte que no hay lector que la podrá olvidar cuando la conozca. Tora existe, está aquí junto a nosotros. Herbjørg Wassmo ha creado con Tora uno de los personajes femeninos más inolvidables de la literatura universal de finales del siglo XX. Un personaje que traspasa la piel, con el que respiramos cuando ella respira. Tora vivirá en nosotros con su característica dulzura y su tremenda solidez, mientras esperamos la publicación por parte de Nórdica Libros de los volúmenes siguientes de esta trilogía.

© MARIA AIXA SANZ

*** Herbjørg Wassmo (Vesterålen, 1942). Escritora noruega. Es una de las escritoras más importantes de los países nórdicos y el éxito le llegó con su primera novela, ‘La casa del mirador ciego’, primera parte de la trilogía de Tora: (‘La casa del mirador ciego’, ‘La cámara silenciosa’ y ‘El cielo cruel’). ‘La casa del mirador ciego’ fue nominada al Premio de Literatura del Consejo Nórdico y obtuvo el Premio de la Crítica. Con la segunda parte ganó el Premio de los Libreros y, finalmente, en 1987 consiguió el premio del Consejo Nórdico con el último libro de la trilogía. Herbjørg Wassmo recibió en 1998 el Premio Jean Monnet. Entre sus obras destaca la trilogía de Dina que fue llevada al cine en 2002. ‘La herencia de Karna’ cierra esta epopeya con ‘Mi pecado sólo te pertenece a ti’, ‘El peor de los silencios’ y ‘La mujeres tan hermosas’.

Publicada en:

REVISTA ALMIAR

ENTRELECTORES.COM
LITERATURAS.COM

“TRES MUJERES FUERTES” de Marie NDiaye por MARÍA AIXA SANZ

El prestigioso premio literario francés: Goncourt. Prestigioso por la calidad de las obras, no por lo monetario, recayó en Noviembre de 2009 en la escritora francesa de origen africano Marie NDiaye por ‘Trois femmes puissantes’.

‘Tres mujeres fuertes’ ha sido publicada en la península por la editorial Acantilado. ‘Tres mujeres fuertes’ son tres relatos cuyos personajes se mezclan entre sí. Tres relatos densos, duros que retratan la cara más desgastada de la vida de las tres protagonistas principales: Norah, Fanta y Khady. Vidas duras en las que pequeños atisbos de luminosidad les impregnan una cierta esperanza.

Marie NDiaye en una letanía que proviene del continente africano, proclama a estas tres mujeres africanas – francesas, como auténtica muestra de lo que la mujer es capaz de aguantar para subsistir.

La fortaleza de estas mujeres, la fortaleza en sí misma es la verdadera protagonista del libro.

Una fortaleza que merece la consideración de los lectores, en una narración que tiene el tono de una letanía y los trazos mágicos de África.

© MARIA AIXA SANZ

Publicada en:

ENTRELECTORES.COM

“UN INSTANTE DE ABANDONO” de Philippe Besson por MARÍA AIXA SANZ

…Uno tiene derecho a construir su vida sobre un presentimiento.


ALIANZA publica una nueva novela de Philippe Besson: ‘UN INSTANTE DE ABANDONO’. De nuevo nos encontramos con la prosa limpia, sin artificios, eficaz del escritor francés cuya resolución nos atrapa en un nuevo relato. ‘Un instante de abandono’ es el relato de los seres marcados. Una narración que aunque envuelta en misterio al lector le descubre todos los secretos, poco a poco, capa a capa hasta llegar al corazón de la historia. Besson desgrana la narración capítulo a capítulo sin perder el objetivo primero que se marca como escritor: esclarecer toda la verdad, llegar al centro de la misma. ‘Un instante de abandono’ trae consigo el enigma desde la primera palabra. Philippe Besson conoce, al igual que el protagonista de la novela Tom, que a menudo llegar a la verdad es el único camino para la salvación o para poder soportarnos a nosotros mismos o para sobrevivir. Pero Besson va un poquito más allá de la supervivencia. Besson con ‘Un instante de abandono’ va al lugar donde saber sobrevivir no es suficiente, va al lugar donde se debe encontrar un agarradero lo suficientemente sólido para decantar la carga que lleva a la espalda un ser humano hacia el lado de la salvación. La narración está situada en Falmouth, pueblo costero cerrado donde las murmuraciones y la desesperanza son los ejes de la vida, Tom, un lugareño comete un día un acto atroz en sí mismo, pero menos atroz de lo que creen sus vecinos, cinco años después, de vuelta de la cárcel regresa al pueblo, actitud que provoca malestar. Acude a Falmouth con un solo fin: esperar su salvación. Mientras las horas de espera se suceden Tom entabla conversación con solo dos personas del pueblo: Rajiv, un emigrante pakistaní que regenta una tienda de ultramarinos y Betty, una muchacha vendedora de periódicos que se erige como redentora de Tom. Pero Tom ha escogido su propio camino, sin que el verbo escoger tenga la libertad que tiene para el resto de los humanos. Para Tom, escoger significa agarrarse a algo o a alguien para poder salvarse, este algo o alguien es el amor de Luke su compañero de celda, es a éste a quién espera sin saber si va a aparecer o no. Tom sabe que: o Luke o nada. Y sobre esa certeza se sostiene toda la narración. La prosa eficaz de Besson ayuda a mantener durante toda la novela el punto de intriga necesario para hacer de ‘Un instante de abandono’ una excelente narración sin caer en el amarillismo.

© MARIA AIXA SANZ

Publicado en:

ENTRELECTORES.COM

ARIADNA-rc