Eirík responde:
—Muy cierto es el dicho de que jamás
se sabe nada seguro hasta que llega la respuesta. Y haré lo que me dices. Se
hará según tus deseos.
Y todos aquellos que carecían de lugar
donde alojarse fueron con Eirík y su hijo. Fueron luego a Colinas Escarpadas y
allí pasaron el invierno.
El nuevo título de la Colección Ilustrados
de Nórdica Libros es ‘La saga de Eirík el Rojo’, una saga de la que se
desconoce su autor pero que ha perdurado a través de los siglos tanto de forma
escrita como oral. Una saga de origen islandés que amenizaba las horas muertas
de los islandeses del siglo XVI, tal como Enrique Bernárdez traductor de ‘La
saga de Eirík el Rojo’ apunta: «La vida de los islandeses del siglo
XVI era muy dura, y llegar a la primavera era con frecuencia una hazaña. La
literatura era, durante largos meses, una de las poquísimas “diversiones”
posibles.»
¿Pero qué puede encontrar el lector de hoy en una saga de origen islandés del
siglo XVI?
Pues el lector actual puede encontrar en ‘La saga de Eirík el
Rojo’ un relato de aventuras plagado de conquistas, descubrimientos, temores, valentía
y honradez, donde se perfila el carácter
vikingo y donde se viaja en el tiempo por costas y fiordos acompañado de las
impresionantes ilustraciones de Fernando Vicente que hablan por sí mismas.
