“NIÑOS EN SU CUMPLEAÑOS” de Truman Capote por MARÍA AIXA SANZ

…y de repente, justo cuando deseábamos que sucediera algo, algo sucedió.

Cuando Nórdica Libros creó la colección MiniLecturas, los lectores no fuimos conscientes de cuánto nos atraparía y aquí estamos esperando con ansia cada nuevo título, pues esa “minilectura” es todo un regalo.

Nórdica Libros ha estrenado el 2011 con un nuevo, pequeño y delicioso ejemplar de esta colección: ‘Niños en su cumpleaños’ de Truman Capote. Un relato maravilloso, que se lee con absoluta devoción pues pocos relatos son tan perfectos, sorprendentes y prodigiosos como este.

‘Niños en su cumpleaños’ es un relato que da gusto leer y releer sobre la marcha, para no perder ripio, pues está plagado de matices que convierten la historia de Miss Bobbit en una obra única que merece toda la atención, ya que desde la primera frase el lector se sumerge en el relato y se olvida del resto de la humanidad. Ante ‘Niños en su cumpleaños’ solo importa la historia que nos cuenta Truman Capote, el resto del mundo no existe.

En ‘Niños en su cumpleaños’ se aglutinan, perciben y afloran los cinco sentidos y al lector le es tremendamente fácil saborear el helado de tutti-frutti, oír la voz precisa y madura de Miss Bobbit, ver el polvo rojizo cubriendo el camino, tocar la fascinación que sienten ipso facto Billy Bob y Preacher Star por Miss Bobbit, y oler el aroma de las rosas Lady Anne de la tía El.

El revuelo que protagoniza la pequeña Lily Jane Bobbit, su carácter y su actitud de armas tomar, su voluntad para cambiar las cosas y su extravagante coherencia, hace de ‘Niños en su cumpleaños’ una narración ante la que solo le queda al lector dos opciones: La primera, quitarse el sombrero y la segunda, aplaudir fervientemente.

‘Niños en su cumpleaños’ es una deslumbrante obra maestra.

© MARIA AIXA SANZ
Publicado en:
Almiar
Narrativas nº 21 (pág. 137-138)
Literaturas.com (Mayo'11)

“LAS SEÑORITAS DE ESCASOS MEDIOS” de Muriel Spark por MARÍA AIXA SANZ

… Las chicas del May of Teck sabían, ante todo, cómo aprovechar el tiempo. A Nicholas, que ya no era ningún jovencito, le impresionaban sobremanera los vaivenes sentimentales que se vivían allí, semana tras semana.

Impedimenta ha comenzado el año con ‘Las señoritas de escasos medios’ de Muriel Spark, una tragicomedia ligera con auténtico sabor inglés.

Exquisita elección.

Exquisita edición.

Exquisita lectura.

El hilo conductor de esta tragicomedia inglesa es un escritor en ciernes, Nicholas Farringdon, que visita a menudo el Club May of Teck, la casa de huéspedes que abrió la Reina María antes de casarse con el Rey Jorge V, para chicas de escasos medios no mayores de 30 años. Nicholas Farringdon se siente fascinado por ese mundo femenino, de mujeres que reinterpretan y revisten la vida, con alegría y osadía y encaran la austeridad, la pobreza, su provincianidad, su postura, su compostura, su vestimenta con frescura en el Londres de 1945, un Londres devastado por la Segunda Guerra Mundial. La fascinación que siente hacia todas ellas nos lleva de la una a la otra recorriendo de piso en piso los usos y costumbres de estas chicas: unas en busca de trabajo, otras en busca de un oficio, otras en busca de una ambición, otras en busca de marido, otras en busca del placer. La muerte años después de Nicholas Farringdon hace que Jane Wright, una de aquellas chicas que por aquel entonces trabajaba en una editorial, y ahora trabaja como periodista en una revista, vaya al encuentro del pasado, de todas las huéspedes del Club May of Teck de aquel periodo, y el libro se convierte en el testigo de una época asolada por las bombas y la guerra pero que en aquel ambiente femenino no quebraba ni por un solo momento las risas. Muriel Spark creó una galería de personajes maravillosos y una pieza es sí misma única en su ambientación, en su tragedia y en su comedia. ‘Las señoritas de escasos medios’ es una pieza literaria como la vida misma: a ratos ligera y a ratos insoportablemente feroz.

© MARIA AIXA SANZ

Publicado también en:
Literaturas.com

"OLVIDADO REY GUDÚ" de Ana María Matute por MARÍA AIXA SANZ

… ¡Soy feliz!

Los secretos a voces acaban siendo ciertos. Acaban convirtiéndose en realidad. En una realidad tangible, por eso cuando el secreto a voces que volaba en el mundo literario desde hacía semanas de que el Premio Cervantes 2010 sería para Ana María Matute y el pasado 24 de Noviembre, se convirtió en un hecho: Todos pensamos al unísono: «¡Por fin!», y respiramos y suspiramos aliviados y felices.

Todas las mujeres escritoras estábamos de enhorabuena y todos los lectores que admiran desde hace décadas a la Matute aplaudieron.

El Cervantes 2010 pasara a la historia como un premio un poquito de todas las noveleras en lengua castellana, las que ya no están y las que estamos. Tres mujeres para 36 ediciones, ¡clamaba al cielo!, Ana María Matute lo conseguía para todas, sus dos antecesoras la poetisa cubana Dulce María Loynaz (1992) y la ensayista española María Zambrano (1988) quedaban lejos ya de la memoria de todos. Injusto. Pero el día 24 se hizo justicia. El secreto a voces se había convertido en certeza. La editorial Destino, preparada con nuevas ediciones de todas sus obras puso en el mercado toda la obra de la autora y yo me detuve de nuevo después de 14 años de haberla leído por primera vez y haber pensado: «¡Dios que maravilla de obra maestra!», en ‘Olvidado Rey Gudú’ (Destino). Una de las obras maestras de la literatura en castellano. La gran novela escrita en la península en las últimas décadas. Ana María Matute con ‘Olvidado Rey Gudú’, dejó en su día a todos sin habla, y todavía hoy con la relectura o la lectura por primera vez de la novela, continua provocando el mismo estado de éxtasis literario al lector. Siendo Ardid, uno de los personajes femeninos, más envolventes de la literatura europea, en una novela de caballerías, medieval, de sueños, hechizos, submundos, donde está muy diferenciado el subyugante sur del inmisericorde norte.

Ana María Matute en ‘Olvidado Rey Gudú’, creó el Reino de Olar, en 800 páginas donde fabula, imagina, sueña, cuenta, ríe, aplaude, siente, sufre, se venga y ama. Una novela de caballerías escrita a finales del siglo XX, una rara avis en la literatura peninsular. Una rara avis generosa y brillante, que nos envuelve en un cuento largo donde se puede diferenciar el bien del mal sin dejar de soñar. Fascinante es sin duda, el viaje que emprende el lector con ‘Olvidado Rey Gudú’, de la mano de la gran dama de las letras: Ana María Matute.

… A decir verdad, como Reina, Ardid sólo disfrutaba el nombre. No estaba aún preparada para todo aquello que su pequeño y ambicioso corazón anhelaba, tanto en cuestiones de venganza como de poder. «Destruiré a Volodioso; y mi hijo será el Rey más grande de cuantos el mundo ha conocido –soñaba-. Mi familia quedará vengada: mi sangre llevará la corona del que arrebató la vida a mi padre y a mis hermanos, y, a mí, todo lo que poseía en la tierra.» Pero no sabía, pese a su precocidad y sabiduría, que la tierra y el mundo eran más vastos, antiguos, dulces y perversos de lo que ella podía imaginar.

© MARIA AIXA SANZ

“¿QUÉ HACE FALTA?” de Gianni Rodari por MARÍA AIXA SANZ

Muchos tenemos el convencimiento de que el lector del mañana es el niño que hoy trasiega con libros, quizás por propia experiencia. La editorial Kalandraka bajo este mismo convencimiento oferta a ese público infantil unos preciosos libros para soñar.

La reseña que nos ocupa es sobre el libro: ‘¿Qué hace falta?’ del prestigioso autor italiano de literatura infantil, Gianni Rodari. Que de manera circular y a través de dibujos motiva el desarrollo lógico de los niños. Con las ilustraciones luminosas a modo de collage tradicional de la también italiana, Silvia Bonanni. Ambos narran de manera vistosa y singular en dibujos que se encadenan unos con otros: ¿qué hace falta para hacer una mesa? 

Y '¿Qué hace falta?' se torna un juego, un aprendizaje en ese soporte maravilloso que sigue siendo el libro. Un placer tanto para el público infantil como para los lectores adultos. Un libro sin edad. Kalandraka ha editado este título en castellano, gallego y portugués. Consiguiendo un edición divertida y exquisita.

© MARIA AIXA SANZ

“AL ESTE DEL SOL” de Julia Gregson por MARÍA AIXA SANZ

… Tener un hogar era saber que uno constituía el centro del mundo de alguien.

Novelón a la vieja usanza es ‘Al este del sol’ (Salamandra) de Julia Gregson. Magnífica novela ambientada en la India y en Londres de 1928, bien tramada, bien escrita, una novela firme, vigorosa, compacta, que nos da cobijo en sus horas de lectura sin perder un ápice de interés, sin menguar el ritmo de la trama, sin crear falsas expectativas. Novelón desde la primera a la última página.

Londres, Septiembre de 1928

Mujer de veintiocho años, responsable, con mano para los niños y buen conocimiento de la India, se ofrece como acompañante para el viaje desde Tilbury hasta Bombay a cambio de la mitad de precio del pasaje.

 

Así empieza el viaje que emprende el lector al abrir la novela, Viva, una escritora en ciernes desea regresar a la India para recuperar los objetos familiares que quedaron allí cuando toda su familia se resquebrajo y para pagarse el pasaje decide ser acompañante en la travesía de Londres a Bombay. Acompaña en el gran barco que les lleva a la India; a Rose a una muchacha inglesa diez años menor que ella que se dirige a la India a casarse con su prometido; a Tor, otra muchacha inglesa amiga de Rose y dama de honor; y Guy, un chaval problemático de dieciséis años. En el gran barco viven días de gloria, lujo y esplendor llenos de ansias por descubrir la India y la locura que conlleva emprender una aventura, aunque cuando llegan a la India cada una se da de bruces con la realidad, una realidad muy distinta a la imaginada o soñada, algo que les fortalece, y les hace unirse en una amistad que a todas luces era tambaleante y provisional y que se convierte en un lazo profundo, seguro, como de hermanas.

-Te hablo de contar cosas. –Rose retrocedió un par de pasos- Ya sabes, de la amistad. Yo te digo algo que es importante para mí y tú me cuentas qué es importante para ti. A eso se llama bajar la guardia.

Viva, la escritora original, libre, sin ataduras; Rose, la esposa abnegada; y Tor, la alegría y la locura contagiosa, las tres con sus pequeñas alegrías, sus tragedias, y los cambios a los que se ven sometidas sus vidas, representan las unas para las otras su hogar en la inmensa, diferente y lejana India.

‘Al este del sol’ es una buena historia bien contada, plagada de párrafos preciosos. Un viaje delicioso para el lector aventurero.

© MARIA AIXA SANZ

“LA MUSA DEL PINTOR” de Paula Vene Smith por MARÍA AIXA SANZ.

Una vez, Svend había alzado la cabeza del cuaderno con la misma cara de gato de ahora y había dicho: «Eres demasiado apasionada, Severine.»

Magnífica novela ‘LA MUSA DEL PINTOR’ (Salamandra) donde Paula Vene Smith inspirada en los cuadros del pintor danés: Vilhelm Hammershøi. Crea al pintor Viktor Riis y desde el origen de sus cuadros hasta su último destino trama una novela sólida, sin fisuras, magnífica, atractiva y sugestiva. Dividiéndola en tres partes que se intercalan.


Tres narraciones distintas, tres narradores distintos, tres tiempos distintos, tres ciudades distintas. Copenhague 1905, Bucarest 1985 y Londres 2005.


Una novela de mujeres. Mujeres que llevan la voz, que nos enseñan su vida, sus anhelos, sus deseos más ocultos, sus pequeñas miserias. Severine Riis, la musa del pintor, la mujer vestida de negro que aparece en sus cuadros; Sophia Alsted, la esposa del heredero de los cuadros; Freya Moore la que recibe como legado todas las historias por separado para reunirlas pieza a pieza.

El personaje de Severine Riis, la esposa del pintor es apasionante, Sophia Alsted intrigante y Freya actual. Una mezcla perfecta para que ‘La musa del pintor’ se convierta en una espléndida novela con la que disfrutar, que ensalza el valor, el coraje del individuo, de los pequeños actos que cada uno puedo realizar si así lo desea y diferenciarse del resto, en unas sociedades que siempre han tendido a no implicarse demasiado en lo que sucede en su tiempo.


«Para Joen, la vela de la ventana siempre tendrá el significado de la conmemoración. El anciano murió esa noche, cuando todas la ventanas danesas, una tras otra, desplegaron una larga pancarta de velas para señalar el final de la ocupación, al punto que la ciudad entera, envuelta hasta entonces en un sudario de cortinas en aquella noche de mayo, se iluminó con las luces de una festividad invernal.»


Al mismo tiempo ensalza y exhibe algo tan tangible como la extraña fuerza y comprensión que poseen las mujeres. En ‘La musa del pintor’ encontramos buena muestra de toda clase de mujeres y tanto las tres protagonistas como las secundarias de esta historia poseen esa fortaleza y esa comprensión en común. En ‘La musa del pintor’ se ratifica algo tan sencillo como que desde siempre han sido las mujeres quienes han movido el mundo. Le pese a quien le pese. Incluso a aquellos seres humanos que olvidan que sus madres son mujeres. Todo esto acompañado, claro está, de la profundidad del arte, esta vez, el arte de Vilhelm Hammershøi o Viktor Riis y sus secretos.


‘La musa del pintor’ es una novela que vale la pena sin ninguna duda.


© MARIA AIXA SANZ

Cuadros de Vilhelm Hammershøi

Publicado también en:
Literaturas.com (Junio 2011)

“EL MOTÍN DE MOTI GUJ” de Rudyard Kipling por MARÍA AIXA SANZ

-Llama a tu bestia –dijo el caficultor, y Deesa gritó en el misterioso lenguaje de los elefantes, que, según algunos mahouts, llegó de China durante el nacimiento del mundo, cuando los elefantes eran los amos en lugar de los hombres. Moti Guj oyó y acudió.

REY LEAR ha editado con exquisitez ‘EL MOTÍN DE MOTI GUJ’ una obra que Kipling escribió en 1891. José Mª Gallego ha ilustrado con divertidos dibujos este libro que narra la relación de dependencia, amor y lealtad entre un elefante y su amo. Los dos protagonistas Moti Guj y Deesa, juntos comparten trabajo, borracheras y toda una vida. El motín del elefante Moti Guj se produce cuando Deesa se ausenta durante unos días de la plantación y de su lado. Entonces comienza un desbarajuste con el que el lector disfruta y ve ensalzados esos dos valores tan preciados que no son solo propiedad del ser humano: el amor y la lealtad sin condiciones.

©MARIA AIXA SANZ